隨筆寫 *3

日前,我隨著社團的同學來到一所殘障中心進行社區服務。

不曉得之前有沒有人發現,殘障中心的旁邊是一座墳墓,發現的時候我其實有些訝然。學校那條街道,能經過中學、幾家老舊的店鋪等,往下走就是這間殘障之家,而殘障之家的旁邊就是一座不起眼的墳墓。人生在世,所有人都覆蓋在死亡巨大的魅影下。但其實死不過是一剎那的事,幹脆如斬麻。我想我更怕老,老是拖沓而無邊無從回避的苦刑,病是它手上各式各樣折磨的刑具。

殘障中心里,有些老人身姿佝僂,目光呆滯自說自話;有些老人長期躺臥在床上無法自理;有些老人只能坐在輪椅上,衣食住行都需要人悉心照料。我們總用鋒芒盡露,去形容一些朝氣蓬勃的年輕人。但我們忽略了,有時候蒼老比年輕,更加地鋒銳,更加無法直視。

在探訪中,我多半陷入一種消音、邊緣、被遺落的狀態中。我記得遊戲組在進行傳球遊戲時,我和一個視力有障礙的老人坐在一側。老人說粵語,那已是我辨認到的所有。那些破碎的粵語字句,組成虛浮飄散的意義鏈條,幾番溝通也枉然。最後我和老人索性保持沉默,看著遊戲組的同學興高采烈地進行遊戲。那些尖叫聲、鼓舞聲和歡呼聲,恍然間隔得異常遙遠。世界像是後退一步,我和老人雙雙陷入了一個永恒而孤寂的結界。那些人間的喧嚷,再也與我們無關。

午餐時我餵一個小女孩吃飯。我不知道女孩究竟是不能說話,還是不想說話。她只是靜靜地看著我,眼神幹凈得讓人不忍直視,令我僅來得及顧及心中油然而生的悲憫。於是我和小女孩又沉浸在那個無聲的結界里。在這個結界里,字句同樣被屏蔽,語言尚未生成。

如此,我有點手足無措,畢竟這個社會總讓我們學習如何去說話,但從未讓我們學習如何與沉默共處。

那我能怎么樣呢,福至心靈,我唱起小時候學的童謠。她其實沒什麽反應,依舊很是乖巧地吃我餵的飯(或許她覺得很難聽,只是她沒說出來)。但這個世界終究誕生了聲音。同時也讓我得以抽離,以旁觀者的角度無限放大了對他們的憐憫和同情,渴望能為他們做些什麼,卻因而更為彰顯了我的有心無力。

這裡的一些老人,被語言放逐。不僅僅是不善言辭,他們無法組織語言,破碎的字句讓對話的兩方都受挫,雞同鴨講,最後陷入溝通的無力。溝通問題,就像我們和老人之間的一道墻,所有問詢應答都遭到碰壁。這堵墻很高,我們跨不過去。但是我們能低下身子,對著墻隙唱起一首歌;或者沉默地坐在墻側,不去驚擾,只做陪伴。

後來分享會中,我從一位同學聽到了一個詞,叫心靈的對話。人與人之間,不一定只能靠著說話,有時候簡單的一首歌,一個餵飯的動作,一道善意的目光,亦能傳遞溫度。

一如其他的同學,其實我無法對殘障之家中不時瀰漫的那股刺鼻的味道免疫,它似乎早已紮根潛伏在每一個不起眼的角落,如影隨形地飄散,難以擺脫。或許因為不是很能適應,我的精神有些萎靡,吃午餐的時候也食不下咽。但我想到了獨居在老家的婆太身上那股隨著日子逐漸濃厚的藥膏味,和爺爺生前那股揮之不去的味道,越來越相似。

彷彿那是一切病痛苦難的開端,以及瀕臨死亡的警示。

驟然失去至親乃錐心之痛,因此我們會不住懼怕。縱然厭惡,卻總得無奈地學著接受并適應這個味道,一如我們總得適應自身無法逆轉及抗違的衰老。

我想起家里的父母,他們仍然健壯,能走能跑。但他們也長了白發,終究沒人能逃過歲月的清算。我們總是汲汲營營,想要活得光鮮亮麗,但從未學習善終這一回事。大家都還年輕,於是大家皆心存僥幸。但我們的父母,他們再也無法蒙騙歲月的眼睛。當他們老了,無法行動,甚至被病魔纏身,我們該如何承接他們?

我不知道。但我想,終有一天,我們都將會被迫知道。

#12

This was in fact one of the remarkable ELS projects done throughout the year, which we the committees held an annual movie review competition. The movie for this year was Avengers: Infinity War. So yeah I wrote something lol, a pretty superficial one, not your average convoluted (and flowery?) review aha.

*
Throughout Infinity War, the initially split up and scattered Avengers gather up with friends, and spend most of the time fighting against Thanos, who intends to destroy half the life in the universe for what are frankly economically unsound reasons. Thanos’s home planet was bountiful but resources were finite. To alleviate the stress on the planet in order to preserve it, Thanos had the idea to reduce it by half through a rather equitable way, which is eliminating life randomly regardless of one’s race, skin colour, background, social class etc. 

To do so, he needs to collect all the six Infinity Stones. However, the Avengers do not agree with Thanos’s act. Therefore, they try their best to keep the Stones away from him or collect weapons they can use to defeat him. But in the end, the Avengers still couldn’t beat Thanos who is too formidable and powerful. Thanos manages to assemble all six Infinity Stones, survives Thor’s new magic hammer, and snaps his fingers to wipe out half the life in the universe. And one by one, about half the Avengers dissolve into dust and wink out of existence. 

After watching this movie, I think that Thanos is the main key person to discuss about. I wouldn’t agree with his method of ‘saving the universe’, but I could also understand his motive from his point of view. He wants to solve the problem in a flash, and compel everything to be overly progressive. His purpose is actually for the good of mankind, and unlike the typical villians, he actually has a heart. On his road to success, he has no choice but to sacrifice his beloved daughter, Gamora, in order to get the Soul stone. I believe that he is deeply grieved and anguished to lose her. He has developed fatherly feelings towards Gamora, too, he has emotions just like everyone of us, causing his love for Gamora to become his weakness. He refuses to let this weakness to stop him, and thus he makes the painful decision and pushes Gamora off the cliff with tears in his eyes (Ahahahahha I'm not sure tho btw).

Nevertheless, there is a bug here, which his trepidation about ‘depletion of resources corresponding to the increase of population’ could actually be easily solved. In fact, birth control could possibly be applied, though it takes a rather longer time to produce the desired results. 

Contrary to him, there is this Captain America, who is a person of principle. He respects human’s right, and thus he tells his compatriots: “We don’t trade lives.” He takes every single life as the precious asset of the universe and therefore he leads the Avengers together with Tony Stark to look for a solution which can stop the tragedy from happening, but failed. As Doctor Strange has said, “This is the only way.” He saw 14 millions of potential futures, yet he still chooses to give up the Time stone and let Thanos wins. Perhaps he knows something, but too, he knows they are unable to change the outcome.

I have never watched any Marvel movie before, and Infinity War actually contains a lot of Marvel shorthand, with an assumption of the audiences' prior knowledge of how important certain characters are and where they’ve been. Fortunately it has not been an obstacle for me to understand the storyline, and space operas featuring intergalactic threats, epic battles and gigantic fight scenes were indeed breathtaking for me!

In a nutshell, I deem that we shall not judge someone's act merely from the surface. They might have their own reasons of doing so from another perspective. Lastly, it was undeniably an enjoyable and incredible experience watching this film. I was surprised by the denouement though, as we, the audience always have the stereotype that 'good guys are ultimately victorious, they always win at the end’, especially in superheros’ movies, and they lost. But well……it has been annouced that the sequel of the Avengers' series is coming soon! We all are certain that, this is still not the end yet.

隨筆寫 *2

自小,我便在標準的華文背景家庭裡長大,父母讓我接受正統的中文教育,學習中華傳統文化,對於自己是中華民族的認知早已扎得根深且溶於骨髓。然而,長久單一語文的灌輸也造成了我其他語言的掌握能力相對而言較為薄弱。由於與家人、小學同學及老師之間的交流幾乎全用中文,這也導致我在上了國中以後面臨了英文蹩腳的問題。

在我漫長的求學生涯當中,曾經教導過我的幾位英語老師其實對我的影響是極大的。求學的初始源於幼兒園,當時負責教導英文課的是一名和藹可親,有些年邁的印裔女老師,猶記得自己稱呼她為Teacher Naga。當時老師對我的評語都是不錯的,誇我聰明,但是總批評我上課時愛說話。我的閱讀能力不錯,在一眾小朋友裡英語讀物所達到的等級是最高的。

在進入小學後,環境便切換成純中文的溝通,一直也沒遇到好的英文老師,以致我的英文水平停滯不前。五年級那年轉學,新學校的英語老師教學經驗豐富,且中英雙語掌握能力極佳又切換如流,在她兩年的教導下,我的英文總算突破瓶頸,有了進展,也在檢定測試中得了A等。

真正的轉捩點是在中學時期,當時曾一度自以為自己的英語已經不錯了,但是在認識了接受英語教育的新同學後方才知曉自己和他們的差距,出現得莫名其妙的自信也在聽見他們一口流利得行雲流水的英文後被擊垮了,無所適從則更顯突兀。

我當時就讀的那所中學於早期成立一支英語詩歌朗誦隊,因為資源充足的關係,雖然成員不斷更迭,卻一直以來都是佼佼者,曾多次稱霸及蟬聯州賽冠軍,代表出征全國賽。中二那年,在即便清楚知道自己英語幾兩重的情況下,我秉持著“臉皮厚點機會多”的精神,參加了徵選。或許因為小學時曾有參加演講和朗誦比賽的經驗,表現得不錯,竟意外地被選上了。害怕之餘,卻暗暗地欣喜得不得了。

另一廂邊,當時學校採取了分班制度,根據我們的英語成績進行評估及分班。我從朋友口中聽聞說第三班的英語老師很好,於是在測試中故意考得差一點,以期能進入她的班。最後在我“有心插柳”下也得償所願了,殊不知這是無邊無盡的噩夢的開端。

這位老師並不是英語詩歌朗誦隊的負責老師,可是卻常常去旁觀我們練習,美其名曰監督。我的英語底子本來就一般,有時練習時須馬上把一段深奧難懂的句子根據語意給七情上臉地朗誦出來,於我而言乃一大難事,所以我總是會不知所措地含糊帶過,甚至乾脆對口型好了,藉此魚目混珠,並祈禱負責指導的指揮不會發現我這顆老鼠屎。每次練習時我都是怀揣著一顆七上八下的心,覺得時間過得很慢很慢,特別難熬。

平時上課時,這位老師已經會明顯地表現出對那些英文佳的學生偏頗的喜愛,常會叫他們回答問題,並毫不掩飾地誇獎他們一番;對於英文差的學生則是當眾指摘和羞辱。我對此感到反感,也盡量保持低微的存在感,生怕自己成為箭靶,同時亦開始懊悔自己當初的錯誤決定。

當天練習時她特別眼尖地注意到我的不同,於是命令大家停下集體朗誦,要我獨自朗讀。頓時大家無聲無息地陷入一片寂靜,多道視線同時掃向我。我呼吸一滯,開始心跳加速,焦躁不安地搓手指,卻一個字都吐不出來。安靜延續著眾人心照不宣的沉默,大幅渲染了我難以抑制的羞憤情緒。

不一會兒她開始流露出不耐煩的神情,一副哼老娘早就料到了的拽樣,示意我下來,擺手讓其他人繼續練習。剩餘的時間,她說了不少難聽的話,接著我一個人坐在下面旁觀其他人練習,委屈巴巴得想哭。自此之後,她便特別留意我,會時不時地找一些小事借題發揮,當眾嘲諷我幾句令我難堪。

如此之為,本是該憎恨她,可我卻毫無節操地從一開始偏激的滿腹憤慨,轉變成如今的雲淡風輕。其實該感謝她啊,這些委屈讓我成長。畢竟我生存下來了,憑著攢積的一些實力在詩歌朗誦隊裡安然無恙地呆了兩年。

很遺憾地我並沒有在羞憤交加下自此發憤圖強,把英文給蹭上來,啪啪兩巴掌把她的臉打腫。並沒有刻意去努力,但是英語程度仍舊在一點一滴地積累下有緩慢提高的趨勢。爾後我才發現環境對一個人的語言掌握能力有著舉足輕重的影響,只要日常接觸及使用,儘管再不怎麼上心,耳濡目染下都會有顯著成效。我察覺到最為神奇的變化就是我對英文語法的掌握,聽多了彷彿就在不自覺間便開始能應用自如,組織句子不再那麼困難了。但是因為閱讀量不足的關係,我的詞彙庫仍舊貧乏,說話時因想不到特定詞語而結巴是常有的事。

上了高中,所幸我的英文老師換成了一位同樣也是和藹可親的印裔女老師。高一那年,我申請成為英文報章教育刊頁Stuff@School的學生記者,須根據題材定時書寫和呈交不同類型的英語文章,如採訪、報導、閱讀心得、創意作文等。那時候我特別有熱忱和幹勁,有了語法的底子後底氣也比較足啦,便靠著勤查字典前前後後洋洋灑灑地寫了不少文章,其中我的老師在閱讀了一篇關於學校一位有疾患的學生的奶奶的描寫作文後,節選了刊登在校刊裡。去年尾也被選上參加了在雲頂同樣由星報舉辦的BRATs記者營,著重於學習書寫文章報導、影片製作和攝影,全英語溝通的平台確實讓我面臨了一些壓力,但是也讓我大開眼界。

來到中六,我誤打誤撞地加入了英語學會,學會的負責老師同時也是我們班的MUET老師。於我而言,她是特別的,至少與其他老師略為不一樣。之前我做了不少出格的事,如一開始因為她教課無聊所以常常在她的課節睡覺、頂撞紀律老師及犯下紀律錯誤等,令我意外的是她並沒有因此對我產生主觀的負面看法,反而不斷地肯定我的付出,察覺我的不對勁私下關心我之餘,亦給了我許多學習的機會,如委任我為學會的副主席和英語演講州賽的籌委會主席,這也致使我非常敬重她,一心想著不讓她失望。

她的態度也改變了我對“英語老師”的刻板既定印象,間接修補了“那位老師”對我留下的陰影和傷害。只可惜因為之前學習態度太差,我可能無法用優異的MUET成績來報答她。但是我勢必會卷土重來,重考一次以期竭盡全力彌補之前犯下的過錯,為自己學習多年的英語正名。

經歷了許多阻礙後,我發現自己其實熱愛學習語文。不同的語言細膩地體現了各族悠遠流傳的文明與智慧,其博大精深和奧妙之處唯有不斷地去探索才能有比一般人更深一層的體會和領悟,文學領域便是一個最好的例子。

學習一門語言的道路本無止境,終其一生以求精通,自是最好的花開結果。當然,誠如每一位老師總愛苦口婆心地念叨的,勿忘初衷並快樂地享受學習的過程,方才能走得更為長遠啊。